Город Культура

Театр — вслух

Театр «Старый дом» начинает показы спектаклей с тифлокомментариями — специальным пояснением для незрячих и слабовидящих. Появление адаптированных версий спектаклей для зрителей с ограничениями по слуху стало возможно благодаря сотрудничеству драматического театра с Новосибирской областной специальной библиотекой для незрячих и слабовидящих. 

Тифлокомментирование – творческий процесс речевого описания визуальной информации с учетом психологических особенностей и потребностей инвалидов по зрению. Благодаря уникальным методикам зрители с ограниченными возможностями зрения полнее воспринимают кино, спортивное соревнование или спектакль. При этом комментаторы и актеры друг другу не мешают, так как тифлокомментирование осуществляется из отдельного помещения с использованием специальных устройств. 

Через персональные наушники между паузами в сценах спектакля тифлокомментатор рассказывает незрячим зрителям о том, что происходит на сцене, — об обстановке, перемене декораций, безмолвных действиях героях и многом другом. Для того, чтобы содержание спектакля было передано полноценно, специалист заранее создает подробный комментарий. На подготовку «подстрочника» уходит несколько месяцев. Однако во время показов «тифлок» читается вживую, что позволяет тифлокомментатору мгновенно реагировать на незапланированные изменения, происходящие на сцене.

Расписание ближайших показов с тифлокомментированием:

15 октября – трагикомедия «Очень простая история» по пьесе Марии Ладо.  

16 октября – детектив «Двойная игра» по сценарию Ребекки Рассел и Брайена Стюарта.

Также запланированы показы в ноябре и декабре текущего года.

Записаться на спектакли можно по телефону: 266-25-92 (касса театра).

При посещении мероприятия необходимо предъявить удостоверение личности и справку об инвалидности.

читайте также  Коммунальные войны Новосибирска ч. 1

У вас есть вопрос или проблема, о которой давно хотели рассказать? Напишите нам в редакцию, и мы свяжемся с Вами!


Сообщить


Читайте также

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *